Lo standard ISO 5598 è per i sistemi e i componenti di alimentazione del fluido - il Vocabolario ISO 5598 è stato preparato dal Comitato tecnico ISO / TC 131, Sistemi di alimentazione fluido, Sottocomitato SC 1, Terminologia, classificazione e simboli.
Introduzione di ISO 5598
Nei sistemi di alimentazione a fluido, la potenza viene trasmessa e controllata attraverso un fluido (liquido o gas) sotto pressione all'interno di un circuito.
Lo scopo di questo vocabolario è
fornire termini pertinenti che abbiano un significato specifico nella tecnologia della potenza dei fluidi,
includere termini comuni di dizionario o di ingegneria solo quando sono una radice generica di una serie di termini specifici per la tecnologia di alimentazione fluida,
per riferire termini sinonimi al termine preferito,
elencare termini deprecati, ma definire e contrassegnare chiaramente questi termini in quanto tali e indicare il termine preferito.
Questo standard internazionale è conforme ai requisiti della norma ISO 10241 sulla preparazione e la disposizione degli standard terminologici internazionali.
Sono utilizzate le seguenti convenzioni:
(deprecato) indica che un termine non deve più essere utilizzato;
idraulico indica che il termine si riferisce solo alla tecnologia idraulica;
pneumatico indica che il termine si riferisce solo alla tecnologia pneumatica;
Nei testi francese e tedesco, "m" indica parole di genere maschile; "f" indica parole di genere femminile; e "n" indica le parole di genere neutro.
La bibliografia contiene i titoli degli standard correlati.
ISO 8778, Potenza del fluido pneumatico - Atmosfera di riferimento standard
