Ad eccezione del tubo flessibile con esterno intrecciato in filo metallico, l'intera lunghezza del tubo flessibile deve essere leggibile con una o più strisce parallele all'asse longitudinale. La marcatura deve includere, a titolo esemplificativo, il numero di specifica del tubo flessibile SAE, inclusa la designazione del tipo, ove applicabile.
Il numero di dimensioni del tubo metrico, (Opzionale, la dimensione del trattino SAE, il diametro nominale interno del tubo (in) interno o entrambi), la massima pressione di esercizio del tubo e la data di fabbricazione, ripetuta con la prima lettera di ogni ripetizione non più di 760 mm dalla prima lettera di quella precedente.
Non è ammessa la pressione di scoppio o il fattore di progettazione sul tubo. Queste informazioni potrebbero essere interpretate erroneamente e causare un tubo utilizzato al di sopra della sua massima pressione di esercizio.
Le pressioni di lavoro possono essere mostrate su un tubo in numerosi modi e non si limitano ai seguenti esempi:
ESEMPI: XXXX MAX. WP
XXXX WP massimo
XXXX max. Pressione lavorativa
I flessibili termoplastici 100R7, 100R8 e 100R18 non conduttivi devono avere una copertura di colore arancione.
La data di fabbricazione può essere espressa come mese, giorno e anno (19/02/88), mese e anno (2/88), o trimestre e anno (1Q88) a discrezione del produttore.
La data di produzione è facoltativa con il produttore su SAE 100R7, 100R8 e 100R18.
I tubi flessibili SAE J517 sono indicati elencando, in sequenza, il numero 100R (100R1, 100R7, ecc.), Le lettere del tipo di tubo (AT o S) e (A o B per 100R14) ove applicabile e il numero della dimensione del trattino del tubo ( –4, –16, –24, ecc.).
ESEMPI: 100R2AT-8 dimensioni metriche 12,5, 2 fili, tipo AT
100R2S-8 misura metrica 12,5, 2 fili, coperchio sottile di tipo S, pressione di esercizio ISO
100R4-32 misura metrica 51, tubo di aspirazione
100R14B-16 misura metrica 22, tubo flessibile in PTFE elettricamente conduttivo
Per i tubi flessibili con un esterno intrecciato in filo metallico, le informazioni devono essere incorporate su un'etichetta o un nastro applicato a ciascuna bobina o lunghezza del tubo flessibile di massa. Inoltre, ad eccezione di 100R14, un filo colorato deve essere incorporato nella parete del tubo, identificando il produttore. Il colore deve essere quello designato dalla Rubber Manufacturers Association.






